Introdução

Uma das mudanças mais notáveis introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990 foi a eliminação de acentos diferenciais em algumas palavras. Antes do acordo, certos acentos eram usados para distinguir palavras de mesma grafia, mas com significados e funções diferentes. O uso desses acentos não seguia uma lógica fonética, ou seja, a pronúncia das palavras em questão não justificava a acentuação, o que gerava uma certa confusão e inconsistência no sistema ortográfico.

Com a adoção do Acordo Ortográfico, essas distinções gráficas foram revistas e simplificadas. O fim do uso de alguns acentos diferenciais visou tornar a ortografia mais racional, ao eliminar acentos que não contribuíam para a clareza da língua, e garantir maior uniformidade na escrita do português em todos os países lusófonos.

O Que São Acentos Diferenciais?

Antes de entendermos as mudanças, é importante compreender o conceito de acentos diferenciais. Eles são acentos usados em palavras de mesma grafia, mas com significados diferentes, para distinguir essas palavras na escrita. Por exemplo, o acento em pêlo (substantivo) e pelo (preposição) era usado para marcar a diferença entre as duas palavras, mas essa diferença não é refletida na pronúncia.

Principais Acentos Diferenciais Eliminados pelo Acordo Ortográfico

O Acordo Ortográfico eliminou alguns desses acentos diferenciais que, de acordo com a nova ortografia, não eram necessários para a distinção fonética. Vamos explorar as principais palavras que perderam o acento diferencial:

1. Pêlo vs Pelo

Explicação:

• O pêlo (substantivo) e pelo (preposição) eram acentuados de forma a diferenciar o sentido da palavra. Contudo, essa diferença não se dá pela pronúncia, e, portanto, o acento foi eliminado.

Exemplo:

• Antes: O pêlo do cachorro estava sujo. / Ele foi pelo caminho errado.
• Depois: O pelo do cachorro estava sujo. / Ele foi pelo caminho errado.

2. Pêra vs Pera

Explicação:

• A palavra pêra (fruto) perdeu o acento, já que a pronúncia não justifica a diferença, e a palavra passou a ser escrita de forma única, sem o acento.

Exemplo:

• Antes: Comi uma pêra deliciosa.
• Depois: Comi uma pera deliciosa.

3. Vôo vs Voo

Explicação:

• O acento foi removido de vôo porque a pronúncia da palavra nunca o exigiu, e a grafia simplificada ajuda a unificar o uso ortográfico.

Exemplo:

• Antes: O vôo foi cancelado devido ao mau tempo.
• Depois: O voo foi cancelado devido ao mau tempo.

4. Vêem vs Vêm

Explicação:

• Vêem era acentuado para diferenciar da forma do verbo vir no presente do indicativo. Porém, a pronúncia permanece a mesma, e o acento foi suprimido.

Exemplo:

• Antes: Eles vêem a situação com clareza.
• Depois: Eles vêm a situação com clareza.

Implicações para o Português de Angola

As mudanças trazidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, especialmente a eliminação de acentos diferenciais, têm implicações diretas para a forma como o português é ensinado e utilizado em Angola. Embora as diferenças regionais ainda possam influenciar a pronúncia e o uso da língua, a simplificação ortográfica tende a tornar a escrita mais acessível e unificada.

No contexto angolano, onde o português é a língua oficial, a uniformização ortográfica representa uma facilidade no ensino e no aprendizado da língua, além de contribuir para a integração cultural entre os países lusófonos. Ao eliminar acentos desnecessários, a nova ortografia também facilita a digitalização e a comunicação em plataformas online, onde a agilidade e a clareza são essenciais.

Exemplo Gráfico: Comparação Antes e Depois do Acordo Ortográfico

Conclusão

A eliminação de acentos diferenciais é uma das reformas mais visíveis e significativas no âmbito do Acordo Ortográfico de 1990. Ao simplificar as regras de acentuação, o Acordo busca tornar a ortografia mais lógica e coerente, além de facilitar o aprendizado do português nos diversos países lusófonos.

É fundamental que compreendamos essas mudanças para que possamos aplicá-las corretamente, garantindo a uniformidade e a clareza na comunicação escrita. Na próxima aula, aprofundaremos outros aspectos das novas regras de acentuação, oferecendo mais exemplos práticos para consolidar o aprendizado.