Introdução

O uso de consoantes mudas na língua portuguesa sempre gerou um certo grau de complexidade, principalmente quando se trata da ortografia de palavras que possuem essas consoantes, mas cuja pronúncia não as emite de forma clara. Com o Acordo Ortográfico de 1990, uma série de modificações foi implementada para simplificar a grafia da língua portuguesa, especialmente no que diz respeito às consoantes mudas, cuja presença nas palavras nem sempre refletia a forma como eram faladas.

Em Angola, o impacto dessas mudanças ortográficas é particularmente significativo. Em um país onde o português coexiste com diversas línguas locais e com variações significativas na pronúncia do português, a simplificação ortográfica pode gerar tanto desafios quanto benefícios.

Nesta aula, vamos explorar o uso das consoantes mudas na língua portuguesa, com foco específico nas particularidades do português falado em Angola. Vamos compreender como essas mudanças influenciam a escrita e a pronúncia, e como essas alterações ortográficas contribuem para a unificação linguística entre os países lusófonos.

1. O Conceito de Consoantes Mudas

Consoantes mudas são aquelas que aparecem na escrita de uma palavra, mas não têm som ou não são pronunciadas quando a palavra é falada. Em algumas palavras, as consoantes mudas são heranças históricas da evolução da língua, mas em muitos casos, elas são consideradas redundantes, pois não têm função fonética.

Exemplos de Consoantes Mudas no Português:

• “H”: nas palavras como “hipótese”, “história”.
• “P”: em palavras como “psicologia” e “psicopata”.
• “C”: em palavras como “acção” (agora escrita “ação”), “óptimo” (agora “ótimo”).

Essas consoantes, embora preservadas na grafia, não têm impacto na pronúncia e, portanto, são frequentemente sujeitas a mudanças ortográficas.

2. A Supressão das Consoantes Mudas no Acordo Ortográfico

O Acordo Ortográfico de 1990 trouxe uma grande simplificação ao suprimir algumas consoantes que não são pronunciadas, aproximando a ortografia da pronúncia corrente. Isso significa que, em muitas palavras, aquelas consoantes que antes apareciam como parte da grafia, mas não tinham som, foram eliminadas.

Exemplos de Supressão de Consoantes Mudas no Acordo Ortográfico:

Importância da Supressão das Consoantes Mudas:

• Uniformidade ortográfica: Ao eliminar as consoantes mudas, a ortografia fica mais uniforme e coerente com a maneira como as palavras são pronunciadas.
• Redução de exceções: A supressão ajuda a reduzir o número de exceções à regra, tornando a escrita mais lógica.
• Facilidade de aprendizado: Para quem aprende o português, especialmente em contextos como o de Angola, essa mudança facilita a memorização e a compreensão das palavras, uma vez que há uma correspondência direta entre a grafia e a pronúncia.

3. Uso das Consoantes Mudas em Angola

Em Angola, o uso das consoantes mudas tem algumas particularidades, dado que o português falado no país pode diferir significativamente em termos de pronúncia quando comparado a outras variantes do português. Por exemplo, em algumas regiões de Angola, a pronúncia de palavras pode omitir ou modificar sons de consoantes que, na grafia, permanecem visíveis. Esse fenômeno é um reflexo da diversidade linguística do país, onde as influências das línguas bantu e outras línguas locais impactam diretamente a forma como o português é falado.

Exemplos de Diferenças de Pronúncia em Angola:

• Em algumas áreas de Angola, a palavra “história” pode ser pronunciada sem a sonorização do “h”, ou seja, a palavra soa mais próxima de “istória”. No entanto, a grafia segue a norma ortográfica com “h”.
• A palavra “acção” pode ser dita de forma mais abreviada, com a supressão do som do “c”, mas, com a introdução do Acordo Ortográfico, a forma “ação” passou a ser a grafia correta.
• Na grafia de palavras como “hipódromo”, a letra “h” é mantida, mas na fala, muitas vezes, ela não é pronunciada, tornando a grafia mais consistente com a pronúncia real.

Impacto da Supressão no Português de Angola:

• A unificação da ortografia em Angola e em outros países lusófonos é favorecida pela eliminação de letras mudas, criando uma ortografia mais próxima da realidade fonética, como é o caso da palavra “óptimo” (agora “ótimo”).
• Para os falantes de português em Angola, que lidam com diversas línguas locais, a simplificação ortográfica pode ajudar a reduzir confusões e promover uma melhor integração da língua portuguesa com as variantes faladas no país.

4. Exceções e Particularidades

Embora a supressão das consoantes mudas seja um princípio importante do Acordo Ortográfico, há exceções que devem ser observadas. Alguns termos podem manter a letra muda por razões históricas ou por diferenças fonéticas em algumas regiões do mundo lusófono. No entanto, essas exceções não afetam a aplicação geral da norma e podem ser compreendidas como um reflexo da diversidade linguística do português.

Exceções Notáveis:

• “H” em “hífen”: Embora a letra “h” seja muitas vezes suprimida em palavras com som equivalente, o “h” no termo “hífen” se manteve por uma questão de tradição ortográfica.
• “C” em “acórdão”: A letra “c” não foi eliminada em algumas palavras jurídicas ou técnicas, mantendo-se por questões de convenção.

Conclusão

A eliminação das consoantes mudas no português, conforme estabelecido pelo Acordo Ortográfico de 1990, teve um impacto significativo na ortografia da língua. Em Angola, especialmente, onde as influências das línguas locais e a diversidade cultural marcam a pronúncia, essa mudança tem sido um passo importante na unificação da língua portuguesa. A simplificação ortográfica facilita a escrita, tornando-a mais próxima da pronúncia cotidiana e mais fácil de aprender, tanto para os falantes nativos quanto para os que aprendem o português como segunda língua.

Agora que conhecemos as principais modificações, vamos passar para a aplicação prática do conteúdo, explorando exercícios que ajudarão a consolidar o aprendizado sobre o uso das consoantes mudas e as novas regras ortográficas.