📚 Aula 1.4 – Principais Mudanças na Ortografia

NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Sobre a aula

Introdução

A língua portuguesa, assim como um rio que percorre diferentes terras, nunca deixa de se transformar. O Acordo Ortográfico de 1990 veio como uma tentativa de harmonizar essa corrente linguística, reduzindo as diferenças na escrita entre os países lusófonos. Para Angola, essa mudança trouxe desafios e reflexões sobre a identidade do português falado e escrito no país.

Nesta aula, exploraremos as principais mudanças introduzidas pelo acordo, observando como elas afetam o dia a dia dos falantes angolanos e destacando exemplos práticos para facilitar a adaptação às novas regras.

O Fim do Trema

📌 O que muda na prática? Nada na pronúncia! Se antes você dizia linguiça pronunciando o u, continue assim. A única diferença está na escrita.

O trema (¨), aquele pequeno sinal que indicava a pronúncia do u em algumas palavras, desapareceu da escrita, mas sua pronúncia continua. Palavras como linguiça e conseqüente agora são escritas sem o trema.

Antes	Depois
Lingüiça	Linguiça
Tranquilo	Tranquilo
Conseqüente	Consequente
Bilíngüe	Bilíngue

A Extinção de Algumas Consoantes Mudinhas

📌 Curiosidade: Algumas dessas formas simplificadas já eram usadas no Brasil há décadas. No entanto, em Angola, onde a influência portuguesa é forte, a transição pode parecer mais perceptível.

Letras como c e p, que não eram pronunciadas em certas palavras, foram eliminadas. Assim, acto virou ato e baptismo virou batismo. Essa mudança busca aproximar a escrita da forma como as palavras são faladas.

Antes	Depois
Acto	Ato
Baptismo	Batismo
Directo	Direto
Objectivo	Objetivo
Recepção	Receção

Novas Regras para o Uso do Hífen

O hífen sofreu alterações significativas. Algumas palavras perderam o hífen, enquanto outras passaram a usá-lo em novas formas.

Antes	Depois
Anti-rugas	Antirrugas
Auto-escola	Autoescola
Micro-ondas	Micro-ondas (sem mudança)
Extra-escolar	Extraescolar

🔹 Palavras que perderam o hífen: Quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com r ou s, essas consoantes são duplicadas e o hífen desaparece.

🔹 Palavras que mantêm o hífen: Quando a palavra seguinte começa com h, o hífen continua.

📌 O que muda na prática? A principal dificuldade é reaprender a escrever palavras compostas que antes levavam hífen. A boa notícia é que a lógica da regra ajuda a memorizar as mudanças!

Antes	Depois
Anti-higiênico	Anti-higiênico
Super-homem	Super-homem

A Nova Grafia das Letras K, W e Y

📌 Impacto em Angola: Essa mudança reconhece a realidade linguística de um país onde nomes e unidades como Kwanzas e kilogramas sempre fizeram parte do dia a dia.

As letras K, W e Y, que antes eram consideradas estranhas ao alfabeto oficial, voltaram a ser aceitas. Isso significa que palavras estrangeiras, nomes próprios e unidades de medida não precisam mais ser adaptadas.

Antes	Depois
Kilograma (Kg)	Kilograma (Kg)
Kwanza	Kwanza
Wilson	Wilson
Byron	Byron

Conclusão

As mudanças ortográficas trazidas pelo Acordo de 1990 representam uma evolução na escrita da língua portuguesa. Embora a adaptação leve tempo, a intenção é simplificar e unificar a grafia entre os países de língua portuguesa.

✔ O trema desapareceu, mas a pronúncia se mantém. ✔ Letras mudas foram eliminadas para aproximar a escrita da fala. ✔ O hífen foi simplificado em diversas palavras compostas. ✔ As letras K, W e Y voltaram oficialmente ao alfabeto.

📌 Reflexão: Você já se acostumou com essas mudanças? Acha que elas facilitam ou dificultam a escrita no dia a dia?

Bookmark